אודה מאוד מאוד לעזרתכם.
יום טוב!
שלום!
שמי מעין שטיינברג, בעלת משרד תרגומים.
בימים אלה מתורגמים מאנגלית שאלונים למחקר שייערך בקרב חולי סרטן.
על מנת לבדוק שהשאלונים מתורגמים באופן ברור וכתובים כראוי,אני מקיימת ראיונות עם קבוצת בדיקה - וכאן אתם יכולים לעזור.
התנאים להשתתפות:
• חולה/ת סרטן (עדיפות לסרטן הלבלב)• מעל גיל 18• שפת אם עברית• מכל הארץ
הראיונות הם ראיונות קצרים, הנמשכים כ-45 דקות, בפגישה פנים מול פנים.
יש לציין, כי חלק מהראיונות יתקיימו ספציפית ב-18 בנובמבר, במקום כלשהו במרכז הארץ (טרם נקבע). המשתתפים בפועל יקבלו החזרי נסיעות וכד'.
תהליך בדיקת השאלונים חשוב מאוד להצלחת המחקר העתידי.
אף על פי שההשתתפות בבדיקת השאלונים היא **לא** השתתפות במחקר עצמו, היא מסייעת לבניית המחקר, שבתורו עשוי בעתיד להועיל למטופלים.
כל מרואיין/ת בפועל יקבל 525 ש"ח עבור ההשתתפות (ללא קשר להחזרי נסיעות וכד').
למעוניינים/ות: info@maayan-trans.comאו (מעין) 054-4472493
תודה רבה,ורפואה שלמה!
מעין